今年国庆节期间,天安门广场东西两侧矗立了56根民族团结柱,象征我国56个民族是一个团结和谐的大家庭。由此,我市篆刻爱好者杨向东想起了自己亲身经历的一段藏汉书印往事。
这还要从一幅藏文书法作品说起。2008年8月24日,恰逢北京奥运会胜利闭幕之际,杨向东收到了一封来自西藏拉萨的特快专递,这让他喜出望外。杨向东缓缓打开邮件封口,一件在四尺宣纸上书写的藏文书法作品展现在他面前。从邮件内附寄的书信中,杨向东得知了书法作品的藏文内容,翻译全文是:杨向东先生惠存,吉祥如意,书于2008年5月31日,次仁平措。次仁平措笔名阿慈凭,藏族人,是西藏日报社雪莲花副刊编辑。次仁平措还在信中谈了一些关于投寄篆刻作品稿件的具体事项及其联系方式。
杨向东与次仁平措的交往始于2007年阳春三月。有一次,杨向东给《西藏日报》投寄的篆刻作品被刊用,在寄回样报的信件中,次仁平措给他写了一封短信,首先向他表示感谢,其次,鼓励他继续投稿,互通信息,增进友谊。
这封不足百字的来信,竟成了他们藏汉友谊的一个良好开端。杨向东很快给次仁平措回了信,并寄去新的篆刻作品。这样书来信往,两个人就成了未曾谋面的朋友。杨向东的一些篆刻作品也陆续被刊登。其中,有两件作品是杨向东专门为《西藏日报》创作的,杨向东至今记忆犹新。一件是:坚持科学发展,构建和谐西藏。另一件是:情系世界屋脊,感悟神奇西藏。这两件作品分别发表在2007年6月16日和12月28日的《西藏日报》副刊上。
现在,每次收到藏族朋友次仁平措的来信,杨向东都感动万分,更加激起他的创作灵感和热情。直到2008年4月,杨向东才从次仁平措的来信中,得知他是一位藏文书法家,是西藏自治区书协理事,并托杨向东为他刻两方私人篆印。杨向东就专门购置了两方较好的印石,刻好后于2008年7月24日寄往西藏。次仁平措收到印石后,在为杨向东写好的藏文书法作品上,盖上了杨向东为他刻的两方私印,然后用特快专递寄给了杨向东,于是就出现了本文开头的一幕。正所谓:藏汉一家亲,书印千古情。
收到次仁平措的藏文书法后,为了便于译读和欣赏,杨向东用汉字小篆刻成了“吉祥如意”四个单字印章,作为译文盖在作品左下角的空白处,并附上“心心相印”及他的姓名印,使这幅象征藏汉友谊的书印作品更加完美,更加具有纪念和收藏意义。
如今,杨向东将这幅普通而珍贵的藏文书法作品装裱成横式卷轴挂在书房中,视为珍宝。杨向东说:“我们的国家是一个由56个民族组成的大家庭,民族团结始终是祖国繁荣昌盛的法宝和根基。”挂在杨向东家中的这幅藏汉书印作品,无疑将成为和谐中华、民族团结的一个历史见证。